On 21st March, Kay (Principal of CAVC), Mary (Vice principal of CAVC) ，Steve (Director of quality) and Jim (Director of international office) visited CAVC Shanghai campus.

长期以来，英国总校一直与中国校区保持密切的交流与指导，及时交流校园信息，不定期进行师资培训，以保证优质教学。上周，卡迪夫公学英国总校校长Kay女士、副校长Mary女士、教学质量总监Steve先生、国际办公室主任Jim先生等校领导再次莅临中国校区，深入视察。

（英国卡迪夫公学总校长Kay女士）

（Kay总校长&Mary副校长与在校学生面对面交流）

As the overseas branch school of CAVC, the leadership of the main campus always attach great importance to CAVC CHINA.

作为英国总校在海外的分校，卡迪夫公学中国校区一直以来尤为受到总校的重视。

They visited labs, art room, library, psychological counseling room and cateen. Furthermore, they also interview the teachers and admissions officers one by one to make sure the quality of CAVC CHINA.

从面审教师团队到再一步优化升学服务，从观览机房、实验室、心理室、阅览室、餐厅等校园建设，到走入课堂，检阅学生艺术作品，核实教学质量。学校的方方面面都严格受到英国总校的监督。

（卡迪夫公学中国校区的学生合唱团为大家演唱威尔士歌曲）

In order to guarantee the enrollment working smoothly, the leadership of CAVC main campus also attached great importance to the new students.

此次英方校长团来访为期一周，不仅对中国校区进行了全面的视察，对未来即将注入的新生力量也是颇为重视，随机与学生面对面沟通，严格把关，以保证卡迪夫的生源质量。

CAVCSC is the only international high school in China that has already achieved the “2+1”teaching system that students complete their final year study in CAVC UK.

卡迪夫公学是国内唯一实现“2+1”学制的国际高中，即学生最后一年前往英国总校继续深造。开放日当天，英国校长团的到访也为来校观访的各位家长提供了良好的契机。

During the open day, parents could understand the campus life and education mode of the UK deeply, and make great preparations for their children's future study.

在Kay校长和Mary校长介绍了英国总校概况及每年的升学率情况后，家长对英方的校园生活和管理模式有了更深入的了解，也便于为孩子将来的学习生活做好充分的准备工作。

关于A-Level课程的特色和优势等问题，一直以来是家长们想要着重了解的。此次开放日活动现场，资历颇深的孙校长也就此问题给出了既专业又全面的剖析。

另外，学校还为大家准备了物理和英语的示范课程，可供学生多方位的感受卡迪夫的教学氛围，了解上课模式。