上海德英乐学院优秀学子专访:始于兴趣,忠于梦想,贵在探索

来源:上海德英乐学院 时间:04-29

陈同学Andrea 是上海德英乐学院12年级的学生,获得了:加拿大多伦多大学社会科学专业录取offer、香港大学经济与金融专业录取offer、香港大学商业管理专业录取offer、英国曼彻斯特大学经济学专业录取offer.

Andrea Chen is currently a G12 student in SDA and she has already received offers from:University of Toronto, Social Science、University of Hong Kong, Economics and Finance、University of Hong Kong, Business Management、University of Manchester, Economics offer.

上海德英乐学院.jpg

上海德英乐学院

兴趣是任老师 Interest is the first teacher

Andrea是别人眼中的“普娃”,低调、安静,很少在学校的各大活动、舞台以及领奖台上出现,为何她能频频收割名校Offer?

Andrea is generally regarded as a “normal student”since she is quiet and keeps a low profile at school. She seldom participates in school’s events and performs on stage. So why is she so popular in this application season?

Andrea的父母都是早期的英国留学生,从小给Andrea埋下了留学的种子,因此她经常趁着父母出差去旅游,学习古今中外,看遍山水与风土人情。

Andrea’s parents were both students who used to study in the UK in early times. Their previous experience has planted the seeds of studying abroad for Andrea since her young age. She often takes advantage of her parents to travel on business trips while she could also learn the ancient and foreign cultures and enjoy the landscape and different vibes.

Andrea对经济的兴趣,也是旅游的带给她的:“有幸在小时候去过很多地方,听过各种语言,看到过各种货币......当我逐渐长大,我们生活的社会发生了很多重大的变化,例如线上零售业的异军突起对线下消费影响,电子支付代替了纸币等等,这些都燃起了我对经济的热爱。”

Her interests in economics come from these trips: I am fortunate to have visited a number of places, heard a number of languages and seen various kinds of currencies... As I grew up, great changes have taken place in this contemporary society, for example, the emergence of online retail has impacted on physical retail, banknotes have been replaced by electronic payment etc. All these aroused my interest in the economy area.

德英乐职业探索为升学保驾护航 SDA Career Exploration

在2020年暑假,在学校的安排下,Andrea在上海万科进行了专业学习与实习。

In summer 2020, under the arrangement of our school, Andrea started her internships and professional study in Shanghai Vanke group.

"很有幸,我们旁听了上海万科财务部的年会,近距离的接触让我对于职场有了更清晰的认知而不是只是自己的想象,更对于财务部在公司所负责的工作有了些许了解。在利润化的现代社会,品牌认知度、信誉、社会责任等等都是公司做任何决定的影响因素。

我很珍惜这次实习机会,这次经历是我从书本上无法习得的。

德英乐精心安排了在万科财务与运营岗位上的留学生们的交流,让我们对经济、金融、以及实际工作等有了更加直观的了解。也让我们对未来留学生活有了更大的憧憬。"

“I am extremely lucky to be part of the annual financial conference and this offers me a great opportunity to have a clearer and better understanding of the industry and the position responsibilities of mine rather than my own imagination of all this. In this contemporary society where profits are maximized, factors include brand recognition, company’s reputation and social responsibilities all influence company’s decisions.

I truly cherish this internship which I am unable to learn from books. The group has carefully arranged the contact between other students who are now studying abroad and us, which made us have a more intuitive understanding of economics, finance and other practical work. At the same time, it also made us fully expect future life in foreign countries.”

经济类读物推荐 Book Recommendation

Ms Maggie Jiang是Andrea的经济老师,她对Andrea的评价很高:Andrea是一个信息接收和处理能力很强的女生。她在分析问题的过程中,思维缜密,逻辑清晰。她不仅仅满足于课本知识的学习,对于经济时事也非常关注。

Andrea’s economics teacher, Ms Maggie Jiang also praises her student: Andrea is a girl with a strong ability of receiving and dealing with information. In her process of analysis, she has extremely clear logic. And she is never satisfied with the knowledge in class and textbook, she is as well pay attention to current economic affairs.

Andrea在课外会学习很多经济学的知识,来扩充自己的知识面。对经济学感兴趣或者正在学经济学的同学们福利来了,Andrea推荐了两本书:

Andrea learns a lot of economic knowledge outside the class. So here are the benefits for students who are interested in economics or studying this subject: book recommendations from Andrea!

《经济学》Economics: A Very Short Introduction

作者:帕莎·达斯古塔

By Partha Dasgupta

这本书借日常生活中的例子为引导,解释了经济学是怎样影响人们生活,能够帮助对生活中遇到的问题以不同的角度来更深刻认知。我觉得这本书提供了很好的对经济的初步了解以及认知。

This book uses examples from people’s daily lives to explain how economics impact in their lives and help better understand the problems encountered from different perspectives. I think this book greatly provides a good initial understanding of the field for us.

《魔鬼经济学》Freakonomics

作者:史蒂芬·列维特 & 史蒂文·都博纳

By Steven D. Levitt & Stephen J. Dubner

这本书围绕着“the hidden side of everything”展开,一共分为六个独立的章节。我觉得这本书很好的结合了社会和经济,乍一看甚至会觉得更像是一本关于社会学的书,其中最著名还是对于美国90年代青少年犯罪率下降的研究。这本书提供了一个新鲜的角度来看待社会经济。

This book revolves from “the hidden side of everything” and is divided into six chapters. I consider this book a good combination of the society and economics. At first glance, it might feel more like a book about sociology. One of the most famous chapters is the research of the decline in the rate of juvenile crime in the U.S. in the 1990s. This book offers a fresh perspective on social economy.

Andrea 虽然在很多人眼里是一个“普娃”,但在她自己心中却不止于此,她的努力与经济学天赋,有德英乐职业生涯探索的加持,在名校招生官眼里她是不可多得的人才。

While Andrea is a “normal student” in many people’s eyes, she is way beyond that in her own mind. Both of her efforts and talents in economics and strong career support from SDA make her an outstanding student in admission officers’ eyes.

上海德英乐学院报名、参加入学测试及校园开放日,请拨打: ,或通过下方报名通道登记。